Mircea Eliade, partindo da análise do caso português, desenvolve uma tese onde conclui que sim. Graças a Deus, ao fim de quase 70 anos, a fundamental obra foi vertida para Língua Portuguesa.
Finalmente! Havia uma tradução parcelar incluída numa recolha de depoimantos de vários Autores, creio... Mas claro que partes do princípio optimista de que subsiste um remanescente de Espírito mobilizável.
Exactamente, o capítulo final de «Salazar e a Revolução em Portugal», intitulado «Uma Revolução Espiritual», estava incluído no livro «Salazar sem Máscaras». ... Sou pessimista, mas tenho Esperança...
Corrigenda: «Uma Revolução Espiritual» é o antepenúltiplo capítulo do referido livro de Eliade ; por outro lado, é, de facto, o último texto da compilação da editora Nova Arrancada.
Finalmente! Havia uma tradução parcelar incluída numa recolha de depoimantos de vários Autores, creio...
ResponderEliminarMas claro que partes do princípio optimista de que subsiste um remanescente de Espírito mobilizável.
Abraço
Exactamente, o capítulo final de «Salazar e a Revolução em Portugal», intitulado «Uma Revolução Espiritual», estava incluído no livro «Salazar sem Máscaras».
ResponderEliminar... Sou pessimista, mas tenho Esperança...
Abraço!
Corrigenda: «Uma Revolução Espiritual» é o antepenúltiplo capítulo do referido livro de Eliade ; por outro lado, é, de facto, o último texto da compilação da editora Nova Arrancada.
ResponderEliminar